Wie Sie das Portal lesen
Jede Seite beschreibt eine Lokation — ein Land, eine Region, eine Stadt oder einen Bezirk —, und jede Zahl darauf gehört zu einer von dreizehn Domänen. Dieses Glossar erklärt unsere Sprache ohne technische Abkürzungen.
Lokationen und Abdeckung
Lokation — ein einzelner Ort auf der geografischen Achse, vom ganzen Land bis zu einem Bezirk innerhalb einer Stadt.
Lokationsschlüssel — die interne Kennung, mit der wir eine Lokation mit ihren Daten verknüpfen. Sie müssen sie sich nie merken; sie erscheint nur, damit Links und Vergleiche stabil bleiben.
Aktive Lokation — ein Ort, der derzeit genug Daten für eine Veröffentlichung hat. Wir zeigen keine leeren Seiten: Hat eine Stadt oder ein Bezirk noch keine echten Daten, erscheint sie nicht.
Region — die Verwaltungsebene zwischen Land und Stadt, die zur Navigation dient.
Bezirk — ein Stadtviertel oder ein innerstädtisches Gebiet innerhalb einer Stadt.
Preise und Miete
Medianpreis — der mittlere Transaktionspreis einer Stichprobe; er reagiert weniger empfindlich auf einzelne sehr teure Geschäfte als ein Durchschnitt.
Preis pro m² — der Transaktionspreis geteilt durch die Wohnfläche. Die Standardeinheit, um Immobilien zwischen Städten zu vergleichen.
Mietrendite (brutto) — die Jahresmiete geteilt durch den Immobilienpreis, in Prozent, vor Kosten, Steuern und Leerstand. Ein erster Filter, keine Nettorendite.
Nettorendite — die Bruttorendite nach geschätzten Kosten. Wo wir sie nicht zuverlässig berechnen können, zeigen wir sie nicht.
Preisindex — eine Reihe, die zeigt, wie sich Preise über die Zeit relativ zu einem angegebenen Basiszeitraum verändern. Sie zeigt Richtung und Tempo, nicht ein absolutes Preisniveau.
Preis-Miete-Verhältnis — der Immobilienpreis geteilt durch die Jahresmiete. Ein hohes Verhältnis deutet auf einen Markt hin, der eher auf Eigentum als auf Mieteinnahmen ausgerichtet ist.
Umwelt und Sicherheit
Luftqualität — Feinstaub (PM2.5 und PM10) zusammen mit einem zusammengesetzten Luftqualitätsindex. Niedriger ist besser.
Wasserqualität — ein Index aus Trinkwasser- und Badegewässerindikatoren, wo die Quellen sie liefern.
Gefahrenrisiko — modellierte Exposition gegenüber Erdbeben, Überschwemmungen und anderen Naturgefahren, dargestellt als Stufe von niedrig bis sehr hoch. Es ist ein langfristiges Risiko, keine Vorhersage eines konkreten Ereignisses.
Kriminalitätsrate — gemeldete Straftaten je 100.000 Einwohner, aus amtlicher oder internationaler Statistik. Die Erfassungsstandards unterscheiden sich zwischen Ländern, vergleichen Sie also mit Vorsicht.
Travel advisory — die von einer nationalen Behörde für ein Land veröffentlichte Sicherheitswarnstufe.
Demografie und Wirtschaft
Medianalter — das Alter, das die Bevölkerung in zwei Hälften teilt; eine kompakte Zusammenfassung der Altersstruktur eines Ortes.
Bevölkerungswachstum — die Veränderung der Bevölkerung einer Stadt oder eines Landes über einen Zeitraum, in Prozent.
BIP pro Kopf — die Wirtschaftsleistung je Einwohner, in lokaler oder Referenzwährung; nützlich für den Vergleich des Lebensstandards.
Durchschnittsgehalt — ein typisches Monats- oder Jahresgehalt, in lokaler oder Referenzwährung.
Haushaltsgröße — die durchschnittliche Zahl von Personen je Haushalt, die die reale Wohnungsnachfrage beeinflusst.
Infrastruktur und Mobilität
ÖPNV-Dichte — die Zahl der Haltestellen des öffentlichen Verkehrs pro Quadratkilometer; ein Näherungswert dafür, wie fußgängerfreundlich und gut vernetzt eine Stadt ist.
Gesundheitsversorgung je 100.000 — die Zahl der Ärzte oder Krankenhausbetten im Verhältnis zur Bevölkerung.
Grünanteil — der Anteil der Stadtfläche, der von Parks und Grünflächen bedeckt ist, in Prozent.
Breitbandgeschwindigkeit — eine typische Downloadgeschwindigkeit des Festnetz-Internets, in Megabit pro Sekunde.
Wetter und Klima
Durchschnittstemperatur — die mittlere Lufttemperatur über einen Referenzzeitraum, in °C oder °F je nach Einheiteneinstellung.
Sonnenstunden — die typische Zahl an Stunden mit hellem Sonnenschein; nützlich für den Klimavergleich.
Luftfeuchtigkeit — die durchschnittliche relative Luftfeuchtigkeit, in Prozent.
Klimanormalwerte — die langfristigen Mittelwerte eines Ortes, die als Referenz dienen, mit der einzelne Monate und Jahre verglichen werden.
Finanzen und Interesse
Hypothekenzins — der typische Zinssatz für einen Immobilienkredit, wo möglich getrennt nach Ansässigen und Nicht-Ansässigen.
Leitzins der Zentralbank — der wichtigste Zinssatz, den die Währungsbehörde eines Landes festlegt.
Inflation — die jährliche Veränderung der Verbraucherpreise, in Prozent.
Interesse — ein weiches Signal dafür, wie häufig ein Ort gesucht und über ihn gelesen wird; es dient als Indikator für Aufmerksamkeit und Nachfrage.
Scoring
Normalisierung — die Umrechnung einer Rohmetrik auf eine gemeinsame Skala von 0–100 (mit min–max, einer logarithmischen Kurve oder einem z-score), damit ungleiche Werte fair kombiniert werden können.
Gewicht — der Anteil, den eine Domäne oder Metrik zum Score einer Komponente beiträgt. Die Gewichte sind fest, veröffentlicht und summieren sich auf eins.
Komponente — eine der sieben gewichteten Teile des Scores einer Lokation: Lebensqualität, Investition, Sicherheit, Ökologie, Infrastruktur, Liquidität und Risiko.
Renormalisierung — fehlt einer Lokation eine Domäne, werden die verbleibenden Gewichte neu skaliert, damit ein fehlender Wert nicht als null gezählt wird.
Score-Version — die Kennung der Methodik hinter einem Score. Scores sind versioniert, damit eine Änderung der Methode die Historie nie stillschweigend umschreibt.
Datenqualität
Gemessener Wert — eine Zahl, die direkt aus der Beobachtung einer Quelle importiert wurde.
Modellierter Wert — eine Zahl, die aus einem Modell abgeleitet wurde (zum Beispiel eine Gefahrenexposition) und nicht aus einer Messung abgelesen ist.
Geschätzter Wert — eine Zahl, die aus einer benachbarten oder übergeordneten Lokation abgeleitet wird, wenn der genaue Wert nicht verfügbar ist; sie wird gezeigt, damit eine Lücke nicht für eine echte Zahl gehalten wird.
Zahlen verantwortungsvoll nutzen
Behandeln Sie jede Zahl als Beleg, nicht als Urteil. Scores vergleichen Orte anhand der Daten, die wir haben; ein guter Score ist keine Garantie und ein schlechter Score keine Warnung. Nutzen Sie das Portal, um eine Auswahlliste zu verkleinern, und prüfen Sie dann die Details — die Immobilie, die Unterlagen und den lokalen Markt —, bevor Sie entscheiden.