Глоссарий

Как читать портал

Каждая страница описывает одну локацию — страну, регион, город или район, — а каждое число на ней относится к одному из тринадцати доменов. Этот глоссарий объясняет наш язык без технических сокращений.

Локации и охват

Локация — одно место на географической оси, от целой страны до района внутри города.

Ключ локации — внутренний идентификатор, которым мы связываем локацию с данными. Запоминать его не нужно: он существует только для того, чтобы ссылки и сравнения оставались стабильными.

Активная локация — место, у которого сейчас достаточно данных для публикации. Мы не показываем пустые страницы: если у города или района ещё нет реальных данных, он не появляется.

Регион — административный слой между страной и городом, используется для навигации.

Район — квартал или внутригородская территория внутри города.

Цены и аренда

Медианная цена — срединная цена сделок в выборке; устойчивее к нескольким очень дорогим сделкам, чем средняя.

Цена за м² — цена сделки, делённая на площадь жилья. Стандартная единица сравнения недвижимости между городами.

Доходность аренды (валовая) — годовая аренда, делённая на цену объекта, в процентах, до расходов, налогов и простоя. Это первый фильтр, а не чистая доходность.

Чистая доходность — валовая доходность за вычетом оценённых расходов. Там, где её нельзя посчитать надёжно, мы её не показываем.

Индекс цен — ряд, показывающий, как меняются цены во времени относительно указанного базового периода. Он показывает направление и темп, а не абсолютный уровень цен.

Отношение цены к аренде — цена объекта, делённая на годовую аренду. Высокое отношение говорит о рынке, ориентированном скорее на владение, чем на арендный доход.

Экология и безопасность

Качество воздуха — мелкодисперсные частицы (PM2.5 и PM10) вместе со сводным индексом качества воздуха. Чем ниже, тем лучше.

Качество воды — индекс из показателей питьевой и купальной воды там, где источники их дают.

Риск опасностей — смоделированная подверженность землетрясениям, наводнениям и другим природным опасностям, от низкого уровня до очень высокого. Это долгосрочный риск, а не прогноз конкретного события.

Уровень преступности — зарегистрированные правонарушения на 100 000 жителей по официальной или международной статистике. Стандарты учёта различаются между странами, поэтому сравнивайте осторожно.

Travel advisory — уровень рекомендаций по безопасности, публикуемый национальным ведомством для страны.

Демография и экономика

Медианный возраст — возраст, который делит население пополам; компактная сводка возрастной структуры места.

Рост населения — изменение численности населения города или страны за период, в процентах.

ВВП на жителя — экономический выпуск на одного жителя в местной или справочной валюте; удобен для сравнения уровня жизни.

Средняя зарплата — типичный месячный или годовой доход в местной или справочной валюте.

Размер домохозяйства — среднее число людей на домохозяйство; влияет на реальный спрос на жильё.

Инфраструктура и мобильность

Плотность транспорта — число остановок общественного транспорта на квадратный километр; приблизительная мера связности и пешей доступности города.

Медицина на 100 000 — число врачей или больничных коек относительно населения.

Доля зелени — доля площади города, занятая парками и зелёными зонами, в процентах.

Скорость интернета — типичная скорость фиксированного интернета на загрузку, в мегабитах в секунду.

Погода и климат

Средняя температура — средняя температура воздуха за справочный период, в °C или °F в зависимости от настроек единиц.

Часы солнца — типичное число часов яркого солнца; полезно для сравнения климатов.

Влажность — средняя относительная влажность, в процентах.

Климатические нормы — многолетние средние для места, относительно которых сравниваются отдельные месяцы и годы.

Финансы и интерес

Ставка по ипотеке — типичная процентная ставка по жилищному кредиту, где возможно разделённая на резидентов и нерезидентов.

Ключевая ставка центрального банка — основная процентная ставка денежного регулятора страны.

Инфляция — годовое изменение потребительских цен, в процентах.

Интерес — мягкий сигнал того, насколько место ищут и о нём читают; используется как индикатор внимания и спроса.

Скоринг

Нормализация — приведение исходной метрики к общей шкале 0–100 (min–max, логарифмическая кривая или z-score), чтобы разнородные значения можно было честно объединять.

Вес — доля, которую домен или метрика вносят в балл компоненты. Веса фиксированы, публикуются и дают в сумме единицу.

Компонента — одна из семи взвешенных частей балла локации: удобство жизни, инвестиции, безопасность, экология, инфраструктура, ликвидность и риск.

Перенормировка — когда у локации нет домена, оставшиеся веса пересчитываются, чтобы пропуск не засчитывался как ноль.

Версия скоринга — идентификатор методики за баллом. Баллы версионируются, поэтому смена метода никогда не переписывает историю незаметно.

Качество данных

Измеренное значение — число, импортированное напрямую из наблюдения источника.

Смоделированное значение — число, полученное из модели (например, подверженность опасности), а не считанное с измерения.

Оценочное значение — число, выведенное из соседней или родительской локации, когда точного значения нет; показывается, чтобы пропуск не принимали за реальное число.

Как пользоваться числами ответственно

Относитесь к каждому числу как к свидетельству, а не приговору. Скоринг сравнивает места по тем данным, что у нас есть; хороший балл не гарантия, а низкий — не предупреждение. Используйте портал, чтобы сузить список, а затем проверяйте детали — объект, документы и местный рынок — прежде чем решать.