Glossaire

Comment lire le portail

Chaque page décrit une localisation — un pays, une région, une ville ou un quartier — et chaque chiffre qu'elle contient appartient à l'un des treize domaines. Ce glossaire explique le vocabulaire que nous employons, sans jargon technique.

Localisations et couverture

Localisation — un lieu unique sur l'axe géographique, depuis un pays entier jusqu'à un quartier à l'intérieur d'une ville.

Clé de localisation — l'identifiant interne qui relie une localisation à ses données. Vous n'avez jamais besoin de le retenir ; il n'apparaît que pour que les liens et les comparaisons restent stables.

Localisation active — un lieu qui dispose actuellement d'assez de données pour être publié. Nous n'affichons pas de pages vides : si une ville ou un quartier n'a pas encore de données réelles, il n'apparaît pas.

Région — la couche administrative entre le pays et la ville, utilisée pour la navigation.

Quartier — un secteur ou une zone inframunicipale à l'intérieur d'une ville.

Prix et location

Prix médian — le prix de transaction médian d'un échantillon ; il est moins sensible que la moyenne à quelques ventes très élevées.

Prix au m² — le prix de transaction divisé par la surface habitable du bien. C'est l'unité standard pour comparer l'immobilier entre les villes.

Rendement locatif (brut) — le loyer annuel divisé par le prix du bien, en pourcentage, avant charges, impôts et vacance. C'est un premier filtre, pas un rendement net.

Rendement net — le rendement brut après déduction des charges estimées. Lorsque nous ne pouvons pas le calculer de manière fiable, nous ne l'affichons pas.

Indice des prix — une série qui suit l'évolution des prix dans le temps par rapport à une période de référence donnée. Elle indique la direction et le rythme, non un niveau de prix absolu.

Ratio prix/loyer — le prix du bien divisé par le loyer annuel. Un ratio élevé suggère un marché davantage porté par l'accession que par le revenu locatif.

Environnement et sécurité

Qualité de l'air — les particules fines (PM2.5 et PM10) ainsi qu'un indice composite de qualité de l'air. Plus bas, mieux c'est.

Qualité de l'eau — un indice construit à partir d'indicateurs d'eau potable et d'eau de baignade, là où les sources les fournissent.

Risque d'aléas — l'exposition modélisée aux séismes, aux inondations et à d'autres aléas naturels, exprimée par un niveau allant de faible à très élevé. Il s'agit d'un risque de long terme, non de la prévision d'un événement précis.

Taux de criminalité — les infractions enregistrées pour 100 000 habitants, issues de statistiques officielles ou internationales. Les normes de signalement diffèrent selon les pays : comparez avec prudence.

Avis aux voyageurs — le niveau de recommandation de sécurité publié par une autorité nationale pour un pays.

Démographie et économie

Âge médian — l'âge qui partage la population en deux ; un résumé compact de la structure par âge d'un lieu.

Croissance démographique — l'évolution de la population d'une ville ou d'un pays sur une période, en pourcentage.

PIB par habitant — la production économique par habitant, dans la devise locale ou de référence, utile pour comparer les niveaux de vie.

Salaire moyen — un salaire mensuel ou annuel typique, dans la devise locale ou de référence.

Taille des ménages — le nombre moyen de personnes par ménage, qui influe sur la demande réelle de logements.

Infrastructures et mobilité

Densité de transport — le nombre d'arrêts de transport public par kilomètre carré ; un indicateur de la marchabilité et de la connexion d'une ville.

Santé pour 100 000 — le nombre de médecins ou de lits d'hôpital rapporté à la population.

Part d'espaces verts — la part d'une ville couverte par des parcs et des espaces verts, en pourcentage de la surface.

Débit haut débit — le débit de téléchargement typique en internet fixe, en mégabits par seconde.

Météo et climat

Température moyenne — la température de l'air moyenne sur une période de référence, en °C ou °F selon votre réglage d'unités.

Heures d'ensoleillement — le nombre typique d'heures de soleil franc, utile pour comparer les climats.

Humidité — l'humidité relative moyenne, en pourcentage.

Normales climatiques — les moyennes de long terme d'un lieu, utilisées comme référence pour comparer les mois et les années.

Finances et intérêt

Taux hypothécaire — le taux d'intérêt typique d'un prêt immobilier, distingué lorsque c'est possible entre résidents et non-résidents.

Taux directeur — le taux d'intérêt clé fixé par l'autorité monétaire d'un pays.

Inflation — la variation annuelle des prix à la consommation, en pourcentage.

Intérêt — un signal indicatif de la fréquence à laquelle un lieu est recherché et consulté, utilisé comme indicateur d'attention et de demande.

Scoring

Normalisation — le fait de ramener une métrique brute sur une échelle commune 0–100 (par min–max, une courbe logarithmique ou un z-score) afin de pouvoir combiner équitablement des valeurs hétérogènes.

Poids — la part du score d'une composante apportée par un domaine ou une métrique. Les poids sont fixes, publiés et leur somme est égale à un.

Composante — l'une des sept parties pondérées du score d'une localisation : qualité de vie, investissement, sécurité, environnement, infrastructures, liquidité et risque.

Renormalisation — lorsqu'un domaine manque pour une localisation, les poids restants sont remis à l'échelle pour qu'une valeur manquante ne soit pas comptée comme nulle.

Version du score — l'identifiant de la méthodologie qui sous-tend un score. Les scores sont versionnés pour qu'un changement de méthode ne réécrive jamais silencieusement l'historique.

Qualité des données

Valeur mesurée — un chiffre importé directement d'une observation d'une source.

Valeur modélisée — un chiffre dérivé d'un modèle (par exemple une exposition à un aléa) plutôt que lu sur une mesure.

Valeur estimée — un chiffre dérivé d'une localisation voisine ou parente lorsque la valeur exacte n'est pas disponible, affiché pour qu'une lacune ne soit pas prise pour un chiffre réel.

Utiliser les chiffres de manière responsable

Considérez chaque chiffre comme un indice, non comme un verdict. Les scores comparent des lieux sur les données dont nous disposons ; un bon score n'est pas une garantie et un score faible n'est pas un avertissement. Servez-vous du portail pour resserrer une présélection, puis vérifiez les éléments concrets — le bien, les documents et le marché local — avant de décider.